求翻译：My appearance stood out like a sore thumb - but not because I was the only foreign guest in attendance at the banquet.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

My appearance stood out like a sore thumb - but not because I was the only foreign guest in attendance at the banquet.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我的外表像一个突兀的站了出来 - 但不是因为我是在宴会中唯一出席的外国旅客。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我站在外观突兀,但并不是因为我的唯一外国客人是在出席了晚宴。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我的出现站立象一个疼痛拇指-，但没有，因为我负责是唯一的外宾在宴会。

匿名	2013-05-23 12:26:38 站出来的是痛的意思-我的外观，但不是因为我的只有外国客人出席了晚宴。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我的外表像一个痛的拇指一样突出 - 但是不是因为我是在宴会的出席中的唯一外国客人。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号