求翻译：“Then the friends separated without a good night, and dragged themselves home…At their home their wives sprang up with an eager ‘well?’— then saw the answer with their eyes and sank down sorrowing, without…”是什么意思？