求翻译：Eq. (1) states the critical force that limits the ultimate strength of a plate and is mainly a function of material properties and thickness.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Eq. (1) states the critical force that limits the ultimate strength of a plate and is mainly a function of material properties and thickness.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 式（1）各国的关键力量，限制了一盘的极限强度，主要是材料性能和厚度的功能。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 Eq。 (1)陈述限制板材强度极限并且是物质物产和厚度的主要作用的重要力量。

匿名	2013-05-23 12:26:38 智商 (1) 国家限制板的极限强度和是主要的材料性能和厚度函数的关键力量。

匿名	2013-05-23 12:28:18 Eq.(1) 州限制一个盘子的最后的力量，主要是材料财产和厚度的一项功能的重要力量。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号