|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：preshipment inspection for quantity, quality, description, classification and price should be carried out by SGS SOCIETE GENERAL DE SURVEILLANCE S.A. THE FIANL INVOICE AND PACKING LIST SHOULD BE ENDORSED BY SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A. WITH THE NUMBER AND DATE OF ISSUANCE OF THE CRF.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
preshipment inspection for quantity, quality, description, classification and price should be carried out by SGS SOCIETE GENERAL DE SURVEILLANCE S.A. THE FIANL INVOICE AND PACKING LIST SHOULD BE ENDORSED BY SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A. WITH THE NUMBER AND DATE OF ISSUANCE OF THE CRF.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应进行装船前检验的数量，质量，描述，分类和价格由SGS兴业一般的监视SA的fianl发票和装箱单应通过SGS兴业的监视SA的慢性肾功能衰竭的发行数量和日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该由SGS执行preshipment检查为数量、质量、描述、分类和价格SOCIETE GENERAL DE S.A. SURVEILLANCE 应该由SGS签名FIANL发货票和装箱单SOCIETE GENERALE DE S.A. SURVEILLANCE 与CRF的发行数字和日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由 SGS 公司一般德监测公司 FIANL 发票和包装列表应该获得支持通过 SGS 公司法国兴业银行德监测公司与数并日期的发行的通用，应进行装运前检验的数量、 质量、 描述、 分类和价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于数量，质量，描述，分类和价格的发货前检验应该被 SGS SOCIETE 通则执行 de SURVEILLANCE S.A。FIANL 发票和装满列表应该按 SGS SOCIETE GENERALE de 监督被签署 S.A。以数字和 CRF 的发行的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
