|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：四.本保证书从甲方签订之日起生效,不因甲方改组或签约人离职等内部因素,而改变其法律效力.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
四.本保证书从甲方签订之日起生效,不因甲方改组或签约人离职等内部因素,而改变其法律效力.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This warranty effective from the date of signing of the Party, not the Party reorganization or contractors leave the internal factors, and change its legal effect.
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.The letter of guarantee from a side effect on the date of signing and not by party a restructuring or contracted by internal factors such as separation, and change its legal effect.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Four. This written guarantee becomes effective date of from the the party of the first part sign, because the party of the first part does not reorganize or the signing person leaves job and so on internal factor, but changes its legal effect.
|
|
2013-05-23 12:26:38
IV. This guarantee from the owner entered into as of the date of entry into force, not by party a group or agency internal factors such as separation, and changed its legal effect.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
