|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller will send production samples within 25 working days after receipt of deposit payment. The Buyer is requested to issue their improvement instruction (if any) within one week after receipt of instruction. If the Buyer requires extra improvement beyond the approved drawings, the extra expenses (if any) will be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller will send production samples within 25 working days after receipt of deposit payment. The Buyer is requested to issue their improvement instruction (if any) within one week after receipt of instruction. If the Buyer requires extra improvement beyond the approved drawings, the extra expenses (if any) will be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方将派出25个工作日内收到支付订金后生产样品。买方要求他们改善教学（如有）接到指令后一个星期内发出。如果买方需要额外的改善超越批准的图纸，额外的费用（如有）将收集的，由出卖人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方将生产样品发送后25个工作天内支付押金的收据。 买方被要求对其改善教学(如有的话)后一周内收到指示。 如果买方需要额外改善超出核准图纸,这些额外开支(如有的话)将由卖方支付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主在25个工作日内将送生产样品在储蓄付款以后的收到。 买家请求发布他们的改善指示(若有的话)在一个星期之内在指示以后的收据。 如果买家需要额外改善在批准的图画之外，额外费用(若有的话)将由卖主收集。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方将存款付款收到后 25 个工作日内发送样品生产。请买方收到指令后的一个星期内发出他们的改进指令 （如果有）。如果买方要求图纸以外的额外改进，由卖方将收集 （如果有） 的额外开支。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主在收到押金付款之后在 25 个工作日内将寄给 生产例子
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
