当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我是Deco System的李骥鹏,我现在负责五金件的采购事宜。之前我们公司质检Jacky在贵司验货的时候发现一些问题需要改进:关于T型件,我司要求以后所有T型件背板部分必须平整的那面在外面,也就是需要贴紧墙壁的那部分要求用铁板平直的那面;另一面比较光滑,四角有弧度的部分同圆柱体在同一面。相信Jacky已经就此问题跟贵司有过沟通。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我是Deco System的李骥鹏,我现在负责五金件的采购事宜。之前我们公司质检Jacky在贵司验货的时候发现一些问题需要改进:关于T型件,我司要求以后所有T型件背板部分必须平整的那面在外面,也就是需要贴紧墙壁的那部分要求用铁板平直的那面;另一面比较光滑,四角有弧度的部分同圆柱体在同一面。相信Jacky已经就此问题跟贵司有过沟通。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I deco system. Lee Ji Peng, I am responsible for hardware procurement. Before our company quality control jacky found some problems at the time of your inspection needs to be improved: t after all t backplane section must be flat surface on the outside, is snapping the wall that part of the requirem
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am a Deco System Lee Chang-pang, and I am now responsible for 5 parts purchase. Our company before you retrieve Jacky quality inspection in your division of time found a number of issues need to be improved in T: on-demand, and I for all future T backplane part-part of the face must be flat on the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I'm Deco System Li Jipeng, I am now responsible for hardware procurement. Our company quality control before Jacky discovered some problems in your inspection needs to be improved: on t-piece, we require all future t-piece must be a flat surface on the outside of the back panel, which needs to snap
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I am the Deco System Li thoroughbred horse huge mythical bird, I am responsible for the hardware now purchase matters concerned.Before our company quality testing Jacky inspects goods in the expensive department time discovered some questions need to improve: About T, I take charge of request that s
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭