当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国有句俗话:可以帮助急需的人,但是不帮助穷人。因为急需的人我可以帮助你解决问题,但是穷的人,我一直帮助你,你仍然一样,你还是会不断的要求帮助。我的底线就是以前帮助你的那些,这是我的原则。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国有句俗话:可以帮助急需的人,但是不帮助穷人。因为急需的人我可以帮助你解决问题,但是穷的人,我一直帮助你,你仍然一样,你还是会不断的要求帮助。我的底线就是以前帮助你的那些,这是我的原则。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
There is a saying in China: help urgently needed, but does not help the poor. Because of the need as I can to help you solve the problem, but the poor people, I have been to help you, you are still the same, you will continue to ask for help. My bottom line is, before to help you, this is my princip
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There is a Chinese saying goes: You can help the person needed, but does not help the poor. As needed, I can help you solve the problem, but the poor people, and I have been helping you, you remain the same, or you will constantly ask for help. My bottom line is that the previous help you, this is m
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China has a slang: May help the urgently needed person, but does not help the poor person.Because urgently needed the human I may help you to solve the problem, but the poor person, I helped you, you to be still same continuously, you could the unceasing request help.My agent was before helped your
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
There is a Chinese saying: who can help needed, but do not help the poor. Because I need can help you solve the problem, but poor people, I've been helping you, you are still the same, you'll be constantly asking for help. The bottom line for me is to help you before, this is my principle.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭