|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:极光有时出现时间极短,犹如节日的焰火在空中闪现一下就消失得无影无踪;有时却可以在苍穹之中辉映几个小时;有时像一条彩带,有时像一团火焰,有时像一张五光十色的巨大银幕,仿佛上映一场球幕电影,给人视觉上以美的享受。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
极光有时出现时间极短,犹如节日的焰火在空中闪现一下就消失得无影无踪;有时却可以在苍穹之中辉映几个小时;有时像一条彩带,有时像一团火焰,有时像一张五光十色的巨大银幕,仿佛上映一场球幕电影,给人视觉上以美的享受。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Aurora sometimes very short, like a festival of fireworks flashed in the air and disappeared over it; can sometimes shine in the sky among a few hours; sometimes like a ribbon, and sometimes like a cloud of flame, and sometimes like a bright lights of the huge screen, as if to release a ball movie s
|
|
2013-05-23 12:23:18
The auroral sometimes appears as if time is short, and the fireworks festival in the air on the flash a vanished into thin air; and, in some cases it is possible to keep hordes of sunburst several hours; and, in some cases like a ribbon, and sometimes like a flame, and sometimes like a 5 colors of t
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sometimes the aurora appears when the auxiliary pole is short, the like holiday fireworks in airborne flashes before vanishes without a trace; Sometimes actually may shine for several hours in the vault of heaven; Sometimes looks like a colored ribbon, sometimes looks like group flame, sometimes loo
|
|
2013-05-23 12:26:38
Aurora sometimes appear very short amount of time as if the Festival Fireworks Flash in the sky just disappeared into thin air; sometimes it can reflect of the sky for hours, sometimes like a Ribbon, sometimes like a ball of flame, sometimes like a colorful big screen, as if the game screen the film
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区