求翻译：针对跨国公司对华投资状况，我们必须根据外商投资的新趋势调整我国的外资政策，创造出有效发挥外资的正面作用，抑制负面效应的内部条件，是外资作为推动我国现代化发展因素的重要作用真正发挥出来。是什么意思？

Multinational investment situation in China, we must be adjusted according to the new trend of foreign investment in China's foreign policy, to create effective foreign capital play a positive role, inhibition of the internal conditions of the negative effects of foreign investment as an important r

For transnational corporations to invest in China, we must be in accordance with the new trend toward foreign investment in China's foreign investment policy adjustments, and create an effective play the positive role that foreign negative effects of suppressed internal conditions, it is as a foreig

In view of the multinational corporation to the Chinese investment condition, we must adjust our country's foreign capital policy according to the foreign investment new tendency, creates the effective display foreign capital frontage function, the suppression negative effect internal condition, is

For multinationals ' investments in China, we must be adjusted for the new trend of foreign investment in China's foreign policy, creating effective play to the positive role of foreign investment, suppressing negative effects of internal conditions, is the important role of foreign capital as a fac

正在翻译，请等待...