|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I cared about you too much," said Dumbledore simply,"I cared more for your happiness than your knowing the truth, more for your peace of mind than my plan, more for your life than the lives that might be lost if the plan failed. In other words, I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I cared about you too much," said Dumbledore simply,"I cared more for your happiness than your knowing the truth, more for your peace of mind than my plan, more for your life than the lives that might be lost if the plan failed. In other words, I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我对你的关心太多，邓布利多说：“干脆，”我关心你的幸福比你知道的真相，更比我的计划，为您省心，为您的生活多，可能会失去生命，如果计划失败。换句话说，我的行为完全一样，伏地魔希望我们傻瓜谁爱行动“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我关心你太多,"说dumbledore是:「我关心更多的关于你幸福比你了解真相,更多地是为了让您安枕无忧比我的计划,更多的生命,为您的生活可能会丢失比如果计划失败。 换句话说,我正好是愚人节voldemort期望我们爱法”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只关心你太多了，"说邓不利多，简单地说，"我更关心你的幸福比
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
