|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我方已全面阅读和研究贵方的 设计顾问报价邀请函,并经过对施工现场的踏勘,澄清疑问,已充分理解并掌握了本顾问服务的全部有关情况。同意接受报价邀请函的全部内容和条件,并按此确定本工程设计顾问的全部内容,以本投标函向贵方发包的全部内容进行报价是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我方已全面阅读和研究贵方的 设计顾问报价邀请函,并经过对施工现场的踏勘,澄清疑问,已充分理解并掌握了本顾问服务的全部有关情况。同意接受报价邀请函的全部内容和条件,并按此确定本工程设计顾问的全部内容,以本投标函向贵方发包的全部内容进行报价
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
We have fully read the invitation and your design consultant offer construction site reconnaissance, the avoidance of doubt, have been fully understood and mastered all the circumstances of the consultancy services. Agree to offer the entire contents of the letter of invitation to and conditions, an
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have been reading and studying your design consultant quote letter of invitation, and as a result of the construction site, and to clarify questions about exploration, and have been fully understood and mastered all the services of a consultant. agreed to accept the invitation to quote all the co
|
|
2013-05-23 12:24:58
We comprehensively read and study the expensive side to design consultant to quote price the invitation letter, and after to job location inspecting, clarifies the question, had understood fully and grasped this consultant to serve completely the related situation.The agreement acceptance of an offe
|
|
2013-05-23 12:26:38
We have fully read and study your design consultant of bid invitation and survey of construction sites, clarifying doubts, have fully understood and mastered the consultancy services of all the relevant circumstances. Agree to all the contents and conditions of the bid invitation, and established in
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区