|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：His research shows that in America such people spend less than a third of their working time in traditional corporate offices, about a third in their home offices and the remaining third working from “third places” such as cafés, public libraries or parks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
His research shows that in America such people spend less than a third of their working time in traditional corporate offices, about a third in their home offices and the remaining third working from “third places” such as cafés, public libraries or parks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的研究显示，在美国这样的人比第三的他们在传统的企业邮局工作的时间，大约在三分之一的家庭办公室，并从“第三场所”，如咖啡馆，公共图书馆或公园工作，剩下的三分之一，花费少。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的研究表明,在美国这种人用的时间还不到三分之一的工作时间在传统的公司办事处,大约三分之一在自己的家庭办公室,其余的三分工作从“第三地”,诸如网吧、公共图书馆或公园。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的研究在他们的家庭办公室表示，在美国这样人在传统公司办公室比花费较少他们的工作时间三分之一，三，并且剩余的第三工作从“第三安置”例如cafés、公立图书馆或者公园。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的研究显示在美国这种人花了不到三分之一他们工作的在传统企业办公室中，约有三分之一在他们家的办公室和咖啡馆、 公共图书馆或公园等"三地"从剩余的第三次工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他的调查显示美国这样的人花少于三分之一的他们的在传统公司办公室的工作时间，在他们的家办公室的大约三分之一和从“第三个地方”工作的逗留第三个例如咖啡屋，公共图书馆或公园。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
