当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在英美等西方国家,拜访某人之前先要做好安排,向被访者提出前去的建议、目的、时间和地点,经双方商定后方可进行。也就是说,在拜访之前一定要事先约好。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在英美等西方国家,拜访某人之前先要做好安排,向被访者提出前去的建议、目的、时间和地点,经双方商定后方可进行。也就是说,在拜访之前一定要事先约好。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the Anglo-American and other Western countries, to visit someone first to make arrangements, respondents went to the recommendations, purpose, time and place agreed by both parties before proceeding. In other words, before the visit must be prearranged.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the USA, Britain and other Western countries, a visit to a person before you make arrangements to put to the respondents go to the recommendations, the purpose, time and location, and agreed to by both parties. In other words, prior to visiting prior to appointment.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In Western countries and so on the Britain and America, visits in front of somebody must complete the arrangement first, to by the visitor was proposed goes the suggestion, the goal, the time and the place, after both sides decided only then carries on.In other words, before visiting certainly must
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Western countries such as Britain and the United States, call on someone to make arrangements before and forward recommendations to the respondents, purpose, time and place, agreed upon by the parties must be carried out. In other words, before the visits must be arranged in advance.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭