当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“法律多元”即社会中的法律秩序不是由国家立法单一、系统和统一的规范体系单独构成,而是包含着两个以上的规范层次,并且这些规范层次都能在一定范围内实现自我管理。法律多元主义是与法律一元主义( 或称法律国家主义) 相对应的概念,它质疑并挑战了国家立法在社会规范中单一的合法性地位。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“法律多元”即社会中的法律秩序不是由国家立法单一、系统和统一的规范体系单独构成,而是包含着两个以上的规范层次,并且这些规范层次都能在一定范围内实现自我管理。法律多元主义是与法律一元主义( 或称法律国家主义) 相对应的概念,它质疑并挑战了国家立法在社会规范中单一的合法性地位。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Legal pluralism" legal order in society is not by national legislation, a single system and a unified system of norms alone structure, but contains two or more normative level, and these normative level can achieve self-management within a certain range. Legal pluralism and legal monism (or the cor
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The "Legal pluralism" in society by legal order is not a single national legislation, the system and a unified system of norms, but contains a separate more than two levels of hierarchy, and these norms can be achieved within a certain range self-management. Legal pluralism is $1, and the law (or la
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The law multi-dimensional” is in society's legal order is not by the national legislation sole, the system and the unification standard system alone constitutes, but is containing two above standard levels, and these standard levels all can realize the self-control in certain scope.The legal plural
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Legal pluralism" in the community legal order is not a single national legislation, systems and unified regulatory framework alone, and it contains more than two specification levels, and the specification levels are within a certain range to achieve self-management. Of law and legal pluralism is a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭