求翻译：导致这样结局的罪魁祸手是被美国投资大师沃伦•巴菲特称为“大规模金融杀伤性武器”的金融衍生品。据美国货币监理局的数据显示，截止到2008年6月30日，花旗集团的主要银行体系花旗银行持有的各类衍生品名义价值总额高达37.1万亿美元，相当于美国GDP的近3倍，其中包括3.6万亿美元的信用违约掉期（CDS）。而且，所有这些衍生品中有高达93.4%的衍生品完全不受任何监管。银行每一美元的资本金有可能要面临风险赔付的金额为负4.3美元，这意味着如果一半金融衍生品的对家违约，银行的资本金就将全部蒸发，银行不得不破产。这还不包括银行面临的其他的投资和信贷风险。因此不得不接受国家的帮助。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有