|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Attached is the Mill’s hang – tag for goods ( PO# 406569 - Style: Westbour C/Candy ) the warehouse received. The goods was all mislabeled ( total of 10 rolls ). Each rolls had a total of 4 hang-tags ( 2 hang-tags are on each end of the roll ) and all are incorrect. The mill did not mark the goods with richloom’s style 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Attached is the Mill’s hang – tag for goods ( PO# 406569 - Style: Westbour C/Candy ) the warehouse received. The goods was all mislabeled ( total of 10 rolls ). Each rolls had a total of 4 hang-tags ( 2 hang-tags are on each end of the roll ) and all are incorrect. The mill did not mark the goods with richloom’s style
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
附件是工厂的挂起 - 对商品标签（PO＃406569 - 风格：Westbour彗星/糖果）收到仓库。本品是所有贴错标签（共10卷）。每卷共4挂起的标签（2个挂标签，每一卷结束），都是不正确的。该工厂没有richloom的风格名称与标志的商品和颜色的名称是不正确的。仓库打开所有的轧辊和重新标记的商品。货物确定为风格：Westbour的C /糖果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所附文件是该厂的恒-标记的货品(埔#406569-风格:westbour C/糖果)收到的仓库。 所有的货物是錯誤(共计10卷)。 每个卷已一共4的恒-标识符(2恒-标记是在登记册内的每一末端)和所有都是不正确的。 该厂没有标记的货品的风格与richloom名称和的颜色名称是不正确的。 所有的仓库,开放的名册和转口货物的标记。 货物的所有确定的作风:westbour C/糖果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附上磨房的吊-为物品(PO# 406569标记-样式： Westbour C/Candy)仓库接受。 物品是所有错误标注的(共计10卷)。 其中每一滚动有总共4个是用说明标签(2个是用说明标签在卷的每个末端)，并且所有是不正确的。 磨房没有指示物品以richloom的样式名字，并且颜色名字是不正确的。 仓库必须打开所有卷并且再标记了物品。 物品是全部辨认作为样式： Westbour C/Candy。
|
|
2013-05-23 12:26:38
连接是磨坑 — — 货物标记 （大埔 # 406569-风格： Westbour C/糖果） 收到的仓库。货物是所有纠正 （共 10 卷）。每个卷共 4 吊牌 （2 吊牌辊两端都是），都不正确。磨机没有不标记与 richloom 的样式名称货物和颜色名称不正确。仓库不得不打开所有卷和 re-labeled 货物。货物的所有标识为样式： Westbour C/糖果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
连接是磨坑 — — 货物标记 （大埔 # 406569-风格： Westbour C/糖果） 收到的仓库。货物是所有纠正 （共 10 卷）。每个卷共 4 吊牌 （2 吊牌辊两端都是），都不正确。磨机没有不标记与 richloom 的样式名称货物和颜色名称不正确。仓库不得不打开所有卷和 re-labeled 货物。货物的所有标识为样式： Westbour C/糖果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
