当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乔治的痛苦和不幸则首先要归咎于莱蒂对他的抛弃从而使他对爱情和生活失望。在小说中,婚前的乔治,从小就生活在内瑟梅尔河谷优美的自然环境中,是一个未受机械文明污染、浑身透着土气、充满生命活力的青年农民。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乔治的痛苦和不幸则首先要归咎于莱蒂对他的抛弃从而使他对爱情和生活失望。在小说中,婚前的乔治,从小就生活在内瑟梅尔河谷优美的自然环境中,是一个未受机械文明污染、浑身透着土气、充满生命活力的青年农民。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
George's pain and misfortune is first to blame for the Laity, so that his abandonment of love and life disappointment. In the novel, before marriage, George, childhood living in a beautiful natural environment Neisemeier valley, is a non-mechanical civilization pollution, covered with a trace of rus
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
George's pain and suffering you will first be attributed to him, so he abandoned the love and life of disappointment. In a novel before the marriage, George, who grew up in Port Arthur in the life of the beautiful Loire Valley, in the natural environment, is a mechanical civilization is not affected
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
George's pain and unfortunate thus then first must put the blame on in Lettie causes him to his abandonment is disappointed to love and the life.In the novel, before the wedding George, on the life the Chinese zither plum you in the river valley exquisite natural environment, was since childhood one
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
George's pain and unfortunately the first to blame Laati he abandoned so as to enable him to love and life of disappointment. In the novel, before marriage, George, was brought up in the neisemeier Valley in the beautiful natural environment of life, is not affected by pollution, mechanical civiliza
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭