|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：b. Damage to the commodities, which is a result of improper use (Not according to the Technical User Manual) by the Party A, shall be considered as if the Party A bought the Commodities and shall the Party B refuse to replace the same goods and parts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
b. Damage to the commodities, which is a result of improper use (Not according to the Technical User Manual) by the Party A, shall be considered as if the Party A bought the Commodities and shall the Party B refuse to replace the same goods and parts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。损坏的商品，这是党的不当使用（而不是根据用户技术手册），应被视为党如果购买的商品，乙方不得拒绝更换同样的商品和部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
b.*损坏的商品,这是由于不正确的使用(而不是根据技术用户手册)的一方,应被视为一个买的一方的乙方的商品,应拒绝更换同一货物和零部件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
b. 损坏对商品，是结果不正当的用途(不根据技术用户手册)由党A，将被考虑，好象党A买了商品，并且党B废物将替换同样物品和零件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
b.损坏商品，是由党 A （不根据到技术的用户手册） 使用不当的结果，应被视为犹如甲方买了大宗商品和须乙方拒绝更换相同货物和零件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
b.对商品的损害，是不合适的使用的一个结果 ( 不根据技术使用者手册 ) 按党 A，将被考虑好象党 A 购买商品和将党 B 拒绝替换相同的货物和零件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
