|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All beams exceeding 10m long and slab panels exceeding 4.5m span in the shorter direction shall be adequately propped after the removal of formworks. The props are to be remained for 28 days from the day of casting unless with the approval of the Engineer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All beams exceeding 10m long and slab panels exceeding 4.5m span in the shorter direction shall be adequately propped after the removal of formworks. The props are to be remained for 28 days from the day of casting unless with the approval of the Engineer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
模板拆除后，所有超过10米长和板坯板在较短的方向超过4.5米跨度的梁应适当撑起。要保持28天每天从铸造工程师的批准，除非道具。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有超过10米长桅梁和带面板超过4.5m范围较短的方向须有足够的后支撑拆除模板。 道具的仍然是28天从天的批准与除非铸造工程师。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有射线长期超出10m的和超出4.5m间距在更短的方向的平板盘区在模板以后撤除将充分地被扶植。 支柱将保持28天从天铸件，除非有工程师的认同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
都微笑长期超过一千万和把在更短的指挥中超过四百五十万段距离的座谈小组分成厚片将足够地在 formworks 的删除之后被支撑。螺旋桨是 28 天来以工程师的审批投掷的从日逗留。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
