|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：其实这些行为已经超越了西方人的心理界限, 侵犯了他们的隐私权(privacy), 不但不能达到交际目的, 反而会招致对方的冷淡和疏远。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
其实这些行为已经超越了西方人的心理界限, 侵犯了他们的隐私权(privacy), 不但不能达到交际目的, 反而会招致对方的冷淡和疏远。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In fact, these acts have been beyond the boundaries of the Western psychological violation of their privacy (privacy), not only can not achieve the purpose of communication, it will attract each other's apathy and alienation.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In fact, these acts are already gone beyond the limits of Western psychology, was a violation of their right to privacy (and privacy) cannot be reached not only social purposes but will invite each other's indifference and alienation.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Actually these behaviors had already surmounted westerner's psychological boundary, has encroached upon their right of privacy (privacy), not only cannot achieve the human relations goal, instead can incur opposite party slighting and become estranged.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Such behavior has gone beyond the Western limits, violated their privacy (Privacy), will not only fail to achieve communicative purposes, it will provoke aloof and distant from each other.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
