求翻译：4、全聚德人。数十年来，全聚德已形成一支具有良好素质和专业技能的高、中级管理人员和技术骨干队伍，他们为全聚德品牌优势的创立和强化做出了不懈努力。全聚德品牌也造就和培养了一支专业化的管理队伍。据2000年的统计，管理公司受托管理的上海地区全资和控股饭店中包括外派人员情况：饭店总经理助理以上管理人员130名；饭店部门级管理人员695名；中高级厨师844名；中高级服务技师463名；管理公司成立以来共外派管理人员384名、厨师134名。是什么意思？

, Quanjude people. For decades, Quanjude has formed a good quality and professional skills of high and middle management personnel and technical backbone team they have made unremitting efforts for the creation and strengthening of the Quanjude brand. Quanjude brand creating and training a professio

4, Quanjude. For 10 years, Quanjude has formed a professional with good quality and skill of the high-, mid-level management personnel and technical cadre, and they gathered together for the benefit of the brand, was founded and to strengthen their unremitting efforts. Quanjude, brand creation and d

4, Quanjude people. For decades, Quanjude has formed a team with good quality and high professional skills, intermediate management personnel and technical backbone team, they are the Quanjude has made unremitting efforts to brand establishment and strengthening of.