|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因为工厂人员的失误，还有一箱标签纸没有随大货出货，造成产地证上是38箱，而提单上是37箱，请看附件是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因为工厂人员的失误，还有一箱标签纸没有随大货出货，造成产地证上是38箱，而提单上是37箱，请看附件
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Because of the mistakes of the plant personnel, a box of labels with the large cargo shipments, resulting in the certificate is 38 boxes, 37 boxes of the bill of lading, see Annex
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because the factory personnel mistakes, and there is a box with the label paper is not a certificate of origin, resulting in a 38 chassis, which is on 37 bills, see attachment
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because of plant personnel's fault, but also some box of label paper has not produced goods along with the big goods, creates in the habitat card is 38 box, but in the bill of lading is 37 box, please read the appendix
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because the failure of factory personnel, there is a box of tag paper no bulk shipments, resulting on the certificate of origin is 38 boxes, and on the Bill of lading is 37 boxes, please see annex
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
