|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：True friendship has nothing to do with fame, power, or possessions. True friends would often watch silently from afar when you are influential, but come to you whenever you need their help. They care not what you are, but who you are. You’re not his stepping-stone to success, but are his crutch to live through difficul是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
True friendship has nothing to do with fame, power, or possessions. True friends would often watch silently from afar when you are influential, but come to you whenever you need their help. They care not what you are, but who you are. You’re not his stepping-stone to success, but are his crutch to live through difficul
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
真正的友谊与名利，权力，或财产无关。真正的朋友会经常默默地从远处看时，你是有影响的，但只要你需要他们的帮助，你来。他们关心的不是你，但你是谁。你不是他的踏脚石成功，但他的拐杖度过困难。当你快乐时，你可能会忘记他，但是当你遇到困难时，你会求助于他是第一位的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
真正的友情不计名利、权力或财产。 真正的朋友会默默地从远处看时往往是有影响力的,但,只要您需要他们的帮助。 他们根本不顾及你,但你是谁。 你不他踏脚石,取得成功,但都是通过他的拐杖,生活困难。 当我们心情愉快的时候,你很可能把他给忘掉了,但是当你在遇到麻烦,他是第一个你会到求助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
真实的友谊与名望、力量或者财产无关。 真实的朋友从在远处沈默地经常会观看，当您是显要的时，但来到您，每当您需要他们的帮助。 他们关心没有什么您是，但谁您是。 您不是他的垫脚石到成功，而是他的居住的拐杖通过困难。 当您是愉快的时，您可能忘记他，但，当您是在麻烦时，他是您将转动到为帮助的第一个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
真正的友谊与名利、 权力或财产无关。真正的朋友经常会默默地观看从远处时你是有影响力，但来找你，只要你需要他们的帮助。他们关心不你是什么，但你是谁。你不是他通向成功，但他的拐杖活过的困难。当你高兴时，你很可能会忘了他，但当你有麻烦，他是第一个你将可以获得帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
真的友谊与名声，力量，或属地没有任何关系。真正的朋友会安静地经常观看从遥远地你是有影响的时，但是谈及你随时你需要他们的帮助。他们不在意什么你是，但是谁你是。你对于成功不是他的垫脚石，但是是他的拐杖度过困难。你是高兴的时，你很可能忘记他，但是你陷入困境时，他是第一个你将为帮助开始工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
