|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A combination of leading and lagging indicators should be used, since the two approaches are complementary; lagging indicators (for example asset failures) can reveal weaknesses in a system that is otherwise operating as intended, whereas leading indicators can detect non-conformances which can be corrected before adve是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A combination of leading and lagging indicators should be used, since the two approaches are complementary; lagging indicators (for example asset failures) can reveal weaknesses in a system that is otherwise operating as intended, whereas leading indicators can detect non-conformances which can be corrected before adve
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应使用领先与落后指标的组合，因为这两种方法是相辅相成的;滞后指标（例如资产失败）可以揭示系统，否则经营预期中的弱点，而领先指标可以检测不符合可以纠正之前的不良事件发生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个组合的领先和滞后指标应该被使用,因为这两种方法是相互补充的;滞后指标(例如资产失败)可以显示系统中的弱点,否则按预期运行,而领先指标可以检测不合格产品,可以对其进行纠正不良事件发生之前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为二种方法是补全的，应该使用带领的和滞后的显示的组合; 绝热材料显示(例如财产失败)在否则经营按照计划的系统可能显露弱点，而导向指示器可能查出可以改正的不服从，在有害事件发生之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应使用领导和滞后指标的组合，因为这两种方法是相辅相成 ；滞后指标 （例如资产故障） 可以揭示的系统，否则运行，这是，而领先指标可以检测到不符合可以纠正不良事件发生前的弱点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
主要和落后的指标的组合应该被使用，由于二种方法是补充的；落后的指标 ( 例如资产故障 ) 可以透露在否则运行的一个系统中的弱点作为预期，而主要指标可以发现不一致性那不利事件发生之前可以被更正。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
