求翻译：the measurements can be taken by only persons qualified as chemical analytical operators trained for gas chromatography methods of the analysis是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the measurements can be taken by only persons qualified as chemical analytical operators trained for gas chromatography methods of the analysis

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 测量结果，可以采取化学分析运营商的气相色谱分析方法的培训，合格的只有人

匿名	2013-05-23 12:23:18 只有在测量时可以采取的合资格的人作为化学分析方法气相色谱仪的操作人员培训的分析

匿名	2013-05-23 12:24:58 测量可以由只有人采取具有资格作为化工分析操作员训练在分析的气相色谱方法

匿名	2013-05-23 12:26:38 测量可以采取的只有合资格作化学分析经营者受过训练的气相色谱分析方法的分析

匿名	2013-05-23 12:28:18 度量法可以被获得其的资格的唯一的人送化学分析的操作员为分析的气体色谱学方法训练

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号