|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If our analysis is deep enough and our time-perspective long enough, if we hold in mind all the various possibilities that other cultures hint at or fully embody, it is possible to say that to the extent that either sex is disadvantaged, the whole culture is poorer, and the sex that, superficially, inherits the earth, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If our analysis is deep enough and our time-perspective long enough, if we hold in mind all the various possibilities that other cultures hint at or fully embody, it is possible to say that to the extent that either sex is disadvantaged, the whole culture is poorer, and the sex that, superficially, inherits the earth,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果我们的分析不够深入，足够长的时间角度，如果我们考虑到所有其他文化暗示或充分体现了各种可能性持，它是可以说的范围内，不论男女，是弱势群体，整个文化较差，性，从表面上看，继承了地球，继承只是一个很局部的遗留。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我们的分析深度和我们的时间的角度来看时间足够长,如果我们考虑到所有各种可能性,其他文化提示或充分体现,可以说,在多大程度上是处于不利地位,一个性别,整体文化的穷,和性,从表面上看,地球的继承,继承传统是很片面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我们的分析是足够深的和我们的时间透视太久，如果我们在头脑里所有各种各样的可能性其他文化暗示或充分地实现的举行，说是可能的，在某种程度上任一性是贫困的，整体文化是更
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我们的分析是够深的我们的时间角度看长够了，如果我们在举行介意在那其他文化淡淡的所有各种可能性或充分体现，也是可以说，处于不利地位，不论男女，整个文化是穷，和性别的表面上看来，继承地球，继承很偏的遗产。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
