|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You tang general manager give my Chinese contract, I see....... There are two points, you have to deal with. First, I don't agree to use Chinese "德瑞" trademark, but agreed to use "my-floor" trademark; Second, I don't agree to accept my deposit. I am not used to this kind of way. What to do is up to you! About my order是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You tang general manager give my Chinese contract, I see....... There are two points, you have to deal with. First, I don't agree to use Chinese "德瑞" trademark, but agreed to use "my-floor" trademark; Second, I don't agree to accept my deposit. I am not used to this kind of way. What to do is up to you! About my order
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
您给我的中国唐总经理合同,我看到....... 有两个问题,你必须处理的。 第一,我不同意使用中国“德瑞”的商标,但同意使用“我的”商标;第二,我不同意接受我的按金。 我不习惯这种方式。 要做什么是由自己决定! 关于我的命令,我的付款的商品、如何做?
|
|
2013-05-23 12:24:58
你特殊气味总经理给我的中文合同，我明白 ..... ..有两点，你必须交易具。首先，我不同意使用中国人“？?“商标，但是同意使用我的地板的商标”；其次，我不同意接受我的押金。我不习惯这种方法。什么做全看你！关于我的订单和我的对于货物的付款，如何做？
|
|
2013-05-23 12:26:38
你唐总经理给我中国的合约，我看到......有两个要点，你要处理。第一，我不同意使用中国"德瑞"商标，但同意使用"我楼"商标 ；第二，我不同意接受我的存款。我不习惯这种方式。做什么是你 ！我的订单和货物，我付款怎么办？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
