|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：寥寥数语，便写出李忠的吝啬；几处细节，勾勒出鲁达的胆大心细；几个比喻，把打人的场面勾勒得活灵活现，使读者如亲感。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
寥寥数语，便写出李忠的吝啬；几处细节，勾勒出鲁达的胆大心细；几个比喻，把打人的场面勾勒得活灵活现，使读者如亲感。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Few words, then write the mean Zhong; few details sketched out Ruda's bold but cautious; a few metaphors, the beat scene was vivid outlines, so that readers feel as parents.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Those few words, it will write out Lee Chung's stingy; few details, sketched the bold and careful; few metaphors to beat people sketched a vivid scenes, so that the reader such as parent.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Very few the number language, then writes Li Zhong the parsimony; Several details, outline Lu Da bold yet cautious; Several analogies, hit human's scene to outline lifelike, causes the reader like to kiss the feeling.
|
|
2013-05-23 12:26:38
A few words, write John Li stingy; a few details out Pablo Neruda's courageous and wise; several parables, paint vivid scenes of beating where patrons such as sense.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Few language, write John Li austerities; some details, reveal some Lu suffering from acrophobia; several metaphors, Mockingbird beating scene sketch, readers.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
