|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Love is like a contest. I can’t say if she’s the winner. But I know very well that I’ve been a loser from the start.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Love is like a contest. I can’t say if she’s the winner. But I know very well that I’ve been a loser from the start.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
爱情就像是一场比赛。我不能说，如果她是胜利者。但我很清楚知道，我已经从一开始的失败者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
爱是一次竞赛。 我不敢说如果她的获奖者。 但我非常清楚地知道,我一直从一开始一个输家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
爱是象比赛。 我不可能说她是否是优胜者。 但我很好知道我是输家从开始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
爱情就像一场竞赛。我不能说是否她是获胜者。但我很清楚知道已经从一开始的一个失败者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
爱是类似的一场比赛。我不可以说如果她是胜利者。但是我很好地知道那我从一开始是一名失败者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
