|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The most important characters of Chinese idioms are its integrity,vivid-ness and a plenty of expressive force.If it used in a proper manner,it willmake the translation more precise and smooth,and will be helpful to increaseinspiration of translating.Regardless of the characteristics of Chinese,we willtranslate some non是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The most important characters of Chinese idioms are its integrity,vivid-ness and a plenty of expressive force.If it used in a proper manner,it willmake the translation more precise and smooth,and will be helpful to increaseinspiration of translating.Regardless of the characteristics of Chinese,we willtranslate some non
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国成语的最重要特征是其完整性，生动性，有的是的表现force.if以适当的方式使用，它willmake的翻译更准确和顺利，将是有益的translating.regardless increaseinspiration一些非中国人，我们willtranslate特点描述sentences.therefore，如何克服这些问题的问题，并翻译中国成语生动和富有想象力和不失去theiroriginal颜色？本文将给你答案。
|
|
2013-05-23 12:23:18
成语的最重要的人物是其完整、生动性和很多富有表现力的部队。如果使用的正确方法,它willmake翻译更为精确和平滑,并将有助于翻译increaseinspiration。无论的特质,我们一些willtranslate特征不鲜明判决。因此,如何征服这种概率的立足于和翻译成语生动地和富有想象力地失去theiroriginal颜色”,不给你这份文件将相应的答案。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国成语最重要的字符是它的正直、生动和大量传神力量。如果它使用了以适当态度，它willmake翻译更加精确和使光滑和对翻译的increaseinspiration是有用的。不管汉语的特征，我们willtranslate一些不伦不类的句子。所以，如何征服这些问题和生动地翻译中国成语和有想象力和不丢失theiroriginal颜色？本文将给您答复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
汉语成语的最重要的特征是表现力的其完整性、 生动岬和很丰富。如果使用它以适当的方式，它吓人的翻译更精确和光滑，和将有助于 increaseinspiration 的翻译。特征的中国人，无论我们 willtranslate 一些缺乏描述的句子。因此，如何征服这些规探讨穿越和翻译汉语成语生动和富有想象力地和不失去 theiroriginal 色彩？本文将给您答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中文成语的最重要的文字是其完整，鲜明逼真海角和大量表现的 force.If 它在一种正确方式中使用，它 willmake 更精确和平稳的翻译，将是有助于中国人的特征的 translating.Regardless 的 increaseinspiration，我们 willtranslate 某些难以形容的 sentences.Therefore，如何战胜这些问题和活泼地和想象地翻译中文成语和不失去 theiroriginal 颜色？这篇文章将给你答案。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
