求翻译：we may reason that the speaker of those remarks is Su Shi, whose sharp wit led to stinging retribution by his political enemies是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

we may reason that the speaker of those remarks is Su Shi, whose sharp wit led to stinging retribution by his political enemies

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们可以推论说这些话的扬声器是苏轼，其机智敏锐导致刺痛报应政敌

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们可能原因,扬声器的那些话是苏东坡,他的光芒使他的政治敌人钻木取火报复

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们可能原因的那些话讲者是苏轼，导致其发出的光芒刺痛了他的政敌的报复

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们可能推断那些评论的发言人是 Su Shi，其被导致通过他的政治敌人刺报应的尖锐智慧

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号