|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：after rechecking with our accountancy we could finally identify your payment. It was difficult to assign, as the receipt did not include any reference to our invoice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
after rechecking with our accountancy we could finally identify your payment. It was difficult to assign, as the receipt did not include any reference to our invoice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与我们的会计复核后，我们终于可以确认您的付款。这是很难分配，收据不包括任何参考我们的发票。
|
|
2013-05-23 12:23:18
之后我们终于能够重新检查,我们确定您的付款会计。 很难分配、接收完全没有提到的发票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在复校以我们的会计以后我们可能最后辨认您的付款。 因为收据没有包括在我们的发货票的任何参考分配是难的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的会计复核后我们终于能确定您的付款。难以分配，在接获并不包括任何参考我们的发票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
