|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：故事中一位瘦骨嶙峋的古巴老渔夫挑战汹涌的大海，孤身一人与硕大的马林鱼厮杀数日，返航时又与鲨鱼搏斗，最终凯旋。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
故事中一位瘦骨嶙峋的古巴老渔夫挑战汹涌的大海，孤身一人与硕大的马林鱼厮杀数日，返航时又与鲨鱼搏斗，最终凯旋。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The story of an emaciated Cuban old fisherman challenge rough seas, alone with a huge marlin fight a few days, return Shiyou shark fight, final triumph.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the story a bit emaciated old Cuban fisherman's challenge of the sea, waves alone, the pillbox and kill the Marlins, while McCain has fought with the sharks, the ultimate triumph.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the story a skin and bones Cuban senior fisherman challenges the turbulent sea, all alone and the gigantic marlin slaughters on severalth, returns from cruise when with the shark fight, finally triumphal returns.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Story one skinny old fisherman's challenge of Cuba in rough seas, alone with big Ma Linyu fight for days, return you wrestle with the sharks, the ultimate triumph.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
