求翻译：“纯语言”是超越任何具体语言的抽象语言，是神秘而虚无的。“纯语言”在翻译理论中有双重作用：一方面，它指一种抽象的语言，这种语言具单义(univocality)和纯粹意义(pure meaning)的特点，它存在于一系列具体语言中，而又不受遮蔽。另一方面， “纯语言”概念是本亚明把握语言的差异性与补充性的手段。是什么意思？

"Plain language" is beyond any specific language of abstract language, is mysterious and nothingness. "Plain language" in translation theory has a dual role: on the one hand, it refers to an abstract language, this language characteristics univocal (univocality) and pure sense of the (pure meaning),

The "pure language" is beyond any specific language of the abstract language, is mysterious and emptiness. The "pure Language" in the translation theory has a double role: On the one hand, it refers to a abstract language, a language that a single UI (univocality) and pure significance (meaning) of

“The pure language” is surmounted any specific language the abstract language, but is mystical the nihility.“The pure language” has the dual function in the translation theory: At the same time, it refers to one abstract language, this language has single righteousness (univocality) and the pure sig

"Plain language" is beyond any specific language of abstract language, is a mysterious and empty. "Plain language" in the theory of translation has a double role: on the one hand, it refers to an abstract language, this language with a single meaning (univocality) significance and pure (pure meaning

正在%E