|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In April 1996, the government took down the restriction prohibiting life insurance companies and non-life insurance companies from entering each other’s business. Now, life and non-life insurance companies can enter each other’s business by establishing subsidiaries.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In April 1996, the government took down the restriction prohibiting life insurance companies and non-life insurance companies from entering each other’s business. Now, life and non-life insurance companies can enter each other’s business by establishing subsidiaries.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
于1996年4月，政府采取了限制，禁止进入对方的业务，寿险公司和非寿险公司。现在，生活和非寿险公司可以设立子公司进入对方的业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1996年4月,政府下了寿险公司禁止限制和非寿险公司进入彼此的业务。 现在,生命和非生命保险公司也可以进入对方的业务,设立子公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1996年4月，政府中断禁止人寿保险公司和没有人寿保险公司的制约进入彼此的事务。 现在，生活和没有人寿保险公司可能通过建立辅助者输入彼此的事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1996 年 4 月，政府采取了下限制禁止人寿保险公司和非寿险公司进入对方的业务。现在，生命和非寿险保险公司可以通过建立子公司输入对方的业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1996 年 4 月中，政府记录下来禁止人寿保险金的公司和非生活保险公司的限制从输入彼此的商业。现在，一生和非一生的保险公司通过安置子公司可以进入彼此的商业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
