求翻译：My grandmother did not analyze (分析) how the lady treated her, or if the lady needed any cookies, or even if the lady would like the cookies.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

My grandmother did not analyze (分析) how the lady treated her, or if the lady needed any cookies, or even if the lady would like the cookies.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我的祖母没有分析（分析）的夫人如何对待她，夫人如果需要任何cookies，或者即使夫人想的饼干。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我祖母不分析(分析)的夫人如何对待她,或如果需要任何cookie夫人,或者即使夫人想使用cookie。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我的祖母没有分析(分析)怎么夫人对待了她，或者，如果夫人需要任何曲奇饼，或者，即使夫人会想要曲奇饼。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我的祖母不分析 (分析) 如何女士对待她，或如果那位女士需要任何 cookie，或即使那位女士想要饼干。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我的奶奶没有分析 (？?) 怎样夫人治疗她，或如果夫人需要任何饼干，甚至如果夫人会喜欢饼干。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号