|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And I make this solemn declaration by virtue of the Oaths Act 2001 (Tas), and subject to the penalties provided by that Act for the making of false statements in statutory declarations, conscientiously believing the statements contained in this declaration to be true in every particular.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And I make this solemn declaration by virtue of the Oaths Act 2001 (Tas), and subject to the penalties provided by that Act for the making of false statements in statutory declarations, conscientiously believing the statements contained in this declaration to be true in every particular.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我做此郑重声明，凭借2001年的宣誓行为（TAS），并提供该行为的处罚作出虚假陈述，在法定声明认真相信本宣言所载的声明，是在每一个特定的真实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对此我想郑重声明根据《宣誓2001年法(tas)和所规定的惩罚,在作出虚假陈述行为的法定声明,所载的声明相信认真该声明为在每一个特殊情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且我在法律声明做这个庄严的声明由于誓言行动2001年(Tas)和受那次行动提供的惩罚支配为假供词，纯谨相信声明的制造包含在这个声明是真实的在每种特殊性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我作出此严正声明，并凭借宣誓法 》 2001 （Tas），并为作出法定声明，在虚假陈述提供的这一行为的刑罚认真相信是真的在每本宣言所载的陈述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
