|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如果是初次介绍给西方读者,我们不妨在译文后面加上些注解来避免误解是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如果是初次介绍给西方读者,我们不妨在译文后面加上些注解来避免误解
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Was first introduced to Western readers, we might later in the translation with some annotations to avoid misunderstandings
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you are first introduced to Western readers, we may wish to add the following text in some comments to avoid misunderstandings
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
If you are first introduced to Western readers, we might wish to honour followed by some notes to avoid misunderstandings
|
|
2013-05-23 12:28:18
If is first introduced for the West the reader, we might as well adds on an illustration behind the translation to avoid misunderstanding
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
