|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A copy of a work is made when: a work is placed into a computer, whether on a floppy disk or into the computer's own memory; when a work is transferred to digital form and placed into a file (a MIDI file in the case of music); when a digitized file is uploaded from a user's computer to a bulletin board (BBS); when a di是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A copy of a work is made when: a work is placed into a computer, whether on a floppy disk or into the computer's own memory; when a work is transferred to digital form and placed into a file (a MIDI file in the case of music); when a digitized file is uploaded from a user's computer to a bulletin board (BBS); when a di
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
：一项工作是到一台电脑放在一份工作，无论是在软盘或到计算机的自己的记忆;当工作被转移到数字形式，并成一个文件放在（1的情况下MIDI文件音乐）;数字化文件时，从用户的计算机上传到公告板（BBS）;数字化文件时从BBS或其他服务器下载;当一个文件从一台计算机的用户转移到另一个。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一份工作时提出:一个工作被放到一个计算机上,无论是在一张软盘上或放入计算机的拥有自己的内存;当一个工作已转移到数字化,放到一个文件(一个midi文件的情况下,音乐);当一个数字化文件是从一个用户的计算机上传至一个公告板(bbs);当一个数字化文件是从一个bbs或其他服务器下载;并且当某个文件从一台计算机传送到另一个用户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
工作的拷贝做，当： 工作是否被安置入计算机，在软盘或入计算机的自己的记忆; 当工作转移到数字式形式并且被安置入文件(密地文件在音乐情况下); 当一个被数字化的文件被上装从用户的计算机到海报栏(BBS); 当一个被数字化的文件从BBS或其他服务器被下载; 并且，当文件从一名计算机用户转移到另一个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
的工作副本时： 工作将被放入一台计算机，是否在软盘上或到计算机的内存中 ；当工作是以数字形式传输，放入一个文件 （音乐的情况下的 MIDI 文件） ；数字化的文件时从用户的计算机上传公告板 (BBS) ；当数字化的文件下载从 BBS 或其他服务器 ；与文件时从一台计算机用户转移到另一个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一份工作的一份复件被制作当：一份工作被放到一台电脑中，无论到电脑的自己的记忆中或在一张软盘上；一份工作被转到数字形式时和插入一个文件 ( 在音乐的情况下的一个乐器指令数字化接口文件 ) ；一个被数字化的文件从一位用户的电脑到一个布告栏被上传时 ( BBS ) ；一个被数字化的文件从一 BBS 或其他服务器被下载时；以及一个文件从一位电脑用户被传输到另外的时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
