|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Darwin had a phrase to describe those ignorant of the process of change; they "look at living beings like a dog looks at a ship, as at something wholly beyond their comprehension." No doubt we will be shocked at the ugliness of the 20th century way of life. But however amazed future people may be at how far from perfec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Darwin had a phrase to describe those ignorant of the process of change; they "look at living beings like a dog looks at a ship, as at something wholly beyond their comprehension." No doubt we will be shocked at the ugliness of the 20th century way of life. But however amazed future people may be at how far from perfec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
达尔文有一句话描述那些无知的变化过程;他们“看着眼于船舶，完全超出了他们的理解的东西，像狗一样在生活众生。”毫无疑问，我们将在20世纪的方式生活的丑恶震惊。但可能在多远，我们从完善但惊讶的未来人，这些未来的人会像我们一样。
|
|
2013-05-23 12:23:18
达尔文有一句话,这一过程的描述这些无知的变化;他们“看活着的人象狗一看船,在一些完全超出他们理解。”无疑将会震惊我们的20世纪的丑陋的生活方式。 但是,无论未来人民感到惊讶时,可能从多远我们的完美,这些人将来会与我们一样来看。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Darwin有一个词组描述那些无知对变动的过程; 他们“看生存生存象狗神色船，作为某事完全在他们的领悟之外”。 无疑义我们将被冲击在
|
|
2013-05-23 12:26:38
达尔文了一个短语来描述那些无知的过程的变化 ；他们"看众生像一只狗看一艘船，正如在一些完全超出他们的理解"。毫无疑问，我们会震惊了 20 世纪的生活方式的丑陋。但不过惊讶未来的人可能在多远我们是，那些未来的人将会看起来就像我们的完善。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
