当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 中央涂村原先是“三不管”地带,现在归温州鹿城区管。这块北临瓯江、西邻鹿城工业区的不规则地带,是温州的贫民区,聚集着大量来温州鞋厂打工的外地工人。村里污水横流,路两边见缝插针开着店,家家门户洞开,半成品的鞋面积聚如小山。一位62岁的老妇人,老家在安徽,随儿子媳妇暂居于此。她勒出老茧的手套着橡胶指套,在一双花纹繁复的鞋面上穿针引线,大约10分钟完成一双,能赚1元的工钱。张广强有一儿一女,小儿子只有三个月大,他妻子王秋香没去上班在家里带孩子,闲时也靠缝合一些鞋面补贴家用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 中央涂村原先是“三不管”地带,现在归温州鹿城区管。这块北临瓯江、西邻鹿城工业区的不规则地带,是温州的贫民区,聚集着大量来温州鞋厂打工的外地工人。村里污水横流,路两边见缝插针开着店,家家门户洞开,半成品的鞋面积聚如小山。一位62岁的老妇人,老家在安徽,随儿子媳妇暂居于此。她勒出老茧的手套着橡胶指套,在一双花纹繁复的鞋面上穿针引线,大约10分钟完成一双,能赚1元的工钱。张广强有一儿一女,小儿子只有三个月大,他妻子王秋香没去上班在家里带孩子,闲时也靠缝合一些鞋面补贴家用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The village was originally painted in the "3 " strip, now in Wenzhou Lucheng District. The North declared River, West Germany industrial zone near the irregular strip, Wenzhou is the slums, to gather a large number of footwear factory workers work. Sewage flooding in the village, and the crack on th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 Central village originally James "three regardless of" zone, Wenzhou lucheng tube now. This block bounded by the oujiang River, West of irregular areas of lucheng industrial zone, is the slum of Wenzhou, together with a lot of Wenzhou shoe factory wage earners of foreign workers. Cross village sewa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭