|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ISSUED IN NEGOTIABLE FORM, FOR 110 PCT OF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AS PER ICC(A) PLUS WAR AND STRIKES CLAUSES FROM SELLERS WAREHOUSE TO BUYERS WAREHOUSE DAMAGES PAYABLE IN ITALY AND SPECIFYING ITALIAN INSURANCES AGENT FOR EVENTUAL CLAIMS.ART.28 I-J UCP 600 NOT APPLICABLE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ISSUED IN NEGOTIABLE FORM, FOR 110 PCT OF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AS PER ICC(A) PLUS WAR AND STRIKES CLAUSES FROM SELLERS WAREHOUSE TO BUYERS WAREHOUSE DAMAGES PAYABLE IN ITALY AND SPECIFYING ITALIAN INSURANCES AGENT FOR EVENTUAL CLAIMS.ART.28 I-J UCP 600 NOT APPLICABLE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保险单或转让的方式签发的证书，为ICC（A），加上战争和罢工条款从卖方仓库到买家的仓库在意大利的损害赔偿，并指定最终claims.art意大利保险代理覆盖所有风险的发票价值的110％。 28 IJ UCP 600不适用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
保险单或发出的证书可流通形式,对110pct的发票价值涵盖所有风险,所以每个icc(a)加战争和罢工条款从卖方仓库仓库而须支付的赔偿金,买家在意大利和意大利保险代理指定最终索赔。第28i-jucp600不适用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保险单或证明发布了以可协议的形式，为报道所有风险根据ICC (A)加上战争和罢工条款从卖主仓库到买家仓库损伤付得起在意大利和指定意大利保险代理公司的发票价值110 PCT为最后的CLAIMS.ART. I-J UCP 600不可适用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保险单或为 110 PCT 发票值覆盖所有风险作为每从买家仓库损害赔偿须缴付在意大利和指定最终索赔意大利保险代理卖家仓库 ICC(A) 加上战争和罢工条款的可流通的形式发出的证明书。ART.28 我-J UCP 600 不适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
保险单或证书发行对发票金额覆盖的 110 PCT，在可磋商的形式中根据 ICC(A) 的所有风险加上斗争和从卖主签定条款仓库跟买主仓库损坏可付在意大
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
