|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Vast halls that stretched as far as the eye could see housed a world of wonders. Entire buildings of marble, glass and even wood showcased the new arrivals in the most opulent settings. Almost every big name in both watches and jewellery was there to mark the tone. Rolex and Patek Philippe flanked the entrance to the m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Vast halls that stretched as far as the eye could see housed a world of wonders. Entire buildings of marble, glass and even wood showcased the new arrivals in the most opulent settings. Almost every big name in both watches and jewellery was there to mark the tone. Rolex and Patek Philippe flanked the entrance to the m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拉长眼睛尽可能广阔的大厅，可以看到安置了一个世界奇迹。大理石，玻璃，甚至木材的整个建筑中最华丽的设置展示的新来港定居人士。几乎每一个大的手表和珠宝的名称是有纪念的基调。劳力士和百达翡丽正殿两侧的入口，而斯沃琪集团跨越广大大厅的枢纽，其品牌包括欧米茄，宝玑，浪琴，宝珀，雷达和天梭仅举几例。其他展位的数百名充满崇敬与其他名称，如恒宝，香奈儿，迪奥，哈利·温斯顿和萧邦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
舒展的浩大的大厅，只要眼睛能看安置了奇迹世界。 甚而大理石，玻璃和木头整个大厦在最丰富的设置陈列了新的到来。 几乎每鼎鼎大名在两件手表和首饰在那里标记口气。 Rolex和Patek Philippe侧了入口对主要大厅，当样片小组跨立了浩大的大厅的插孔以包括Ω、Breguet、Longines、Blancpain、Rado和Tissot命名一些的它的品牌时。 数百其他摊充满了其他被尊敬的名字例如Hublot、Chanel、Dior、哈里Winston和Chopard。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拉伸一样的眼睛可以看到的巨大会堂设一个神奇的世界。整个建筑物的大理石、 玻璃、 甚至木材展示了最华丽的设置中的新来港定居。手表和珠宝中的几乎每一个大名称是有标记了基调。劳力士手表，百达翡丽两侧大厅的入口，虽然样本组便池的与自己的品牌，包括欧米茄、 布雷盖、 浪琴、 Blancpain、 Rado 和天梭举几例巨大大厅的枢纽。数以百计的其他摊位充满了其他朴老的名称，如恒宝、 香奈儿、 迪奥、 哈里 · 温斯顿和记述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
拉长的广阔的大厅就眼睛可以明白而言给壮举的一个世界提供房子。大理石的绝对的建设，玻璃，甚至森林在最富裕的设置中显示新生儿。在表和珠宝中的几乎每巨头在那里标明语调。Rolex 和 Patek Philippe 侧面与主要大厅的入口相接而 Swatch 团体以包括结局的其品牌骑广阔的大厅的中心， Breguet， Longines， Blancpain， Rado 和 Tissot 列举一二。数百其他亭充满其他令人敬畏的名字例如 Hublot， Chanel，死亡者，哈里·温斯顿和 Chopard。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
