|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinglish: Doingshi imitates Xishi. English:The ugly imitates the beautiful in such a distorted way that the ugliness of the ugly becomes worse。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinglish: Doingshi imitates Xishi. English:The ugly imitates the beautiful in such a distorted way that the ugliness of the ugly becomes worse。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中式英语：模仿西施doingshi。英语：丑陋的模仿美丽的人，在这样一种扭曲的方式，丑的丑变得更糟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
张口:doingshi模仿西市区。 英语:“丑陋的美丽的模仿这种扭曲的方式,成为丑陋的丑陋的worse。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Chinglish ： Doingshi仿效Xishi。 英语：丑恶仿效美丽用这样一个被变形的方式丑陋丑恶变更坏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中式英语： Doingshi 模仿西施。英语： 丑模仿美丽扭曲这样丑陋的丑陋变为 worse。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中式英语：Doingshi 模仿 Xishi。英语：难看模仿美丽在这样一个被扭曲的方法中那丑陋难看成为更糟的？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
