|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:你方976号订单所订购货物已于今日由中山轮自上海运往纽约,随函附上发票并请查收。并请贵方注意,我们已开出即期汇票联通有关装运单据通过中国银行托收。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
你方976号订单所订购货物已于今日由中山轮自上海运往纽约,随函附上发票并请查收。并请贵方注意,我们已开出即期汇票联通有关装运单据通过中国银行托收。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Your orders in No. 976 ordered goods was from Zhongshan round shipped from Shanghai to New York, enclosed please find an invoice, please check. And your attention, we have opened a sight draft Unicom shipping documents collection through the Bank of China.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Your 976 number order in the order have been goods today by Dr. Sun Yat-sen, from shipping to New York, I have the honor to enclose your check and invoice. And please note that your party, we have the bill on the shipping documents through the Bank of China collection.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Your 976th order form order the cargo turn to transport to New York in today by Zhongshan from Shanghai, with the letter the enclosed receipt and please search and collect.And please the expensive side attention, we let us start out the demand draft link related shipping documentary evidence to comm
|
|
2013-05-23 12:26:38
Your order, No. 976 the ordered goods have been shipped today by Sun Yat-Sen-round from Shanghai to New York, accompanied by invoice and please find herewith. And ask you to note that we have been out of sight by Bank of China Unicom about shipping documents collection.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区