|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:幸福广州体现的“五味” 一是生活有甘甜味。广大市民吃得放心,住得安心,行得舒心,玩得开心,学有优教,老有厚德,病有良医,老有善养。 二是环境有清新味。天蓝、水清、路畅、房靓、城美。 三是事业有成就味。即是趣有所兴、才有所展、情有所抒、业有所成,办事便利,服务周到,条件优越,机会良多。 四是社会有人情味。即是利益公平,童叟无欺,亲人之间、朋友之间、邻里之间、同事之间甚至陌生人之间热情有礼、关系融洽。 五是文化有高品味。即是文化产品丰富,文化活动健康,文化事业进步,文化品位高尚,文化软实力更加强大。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
幸福广州体现的“五味” 一是生活有甘甜味。广大市民吃得放心,住得安心,行得舒心,玩得开心,学有优教,老有厚德,病有良医,老有善养。 二是环境有清新味。天蓝、水清、路畅、房靓、城美。 三是事业有成就味。即是趣有所兴、才有所展、情有所抒、业有所成,办事便利,服务周到,条件优越,机会良多。 四是社会有人情味。即是利益公平,童叟无欺,亲人之间、朋友之间、邻里之间、同事之间甚至陌生人之间热情有礼、关系融洽。 五是文化有高品味。即是文化产品丰富,文化活动健康,文化事业进步,文化品位高尚,文化软实力更加强大。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Well-being of the Guangzhou 5 life" is a natural sweetness. Eat as much as the general public can rest assured that live in a wonderful mind, have fun, learn, teach, there are advantages, there are thick and have good health, good pension. 2 is an environment with a fresh smell. Sky, water, and the
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Happiness reflected in Guangzhou's "five flavors" is a sweet taste of life. People eat at ease, live at ease, be comfortable, fun, excellent teaching, old virtues, there is a good doctor, old and good. Second environment is clean. Sky blue, water, ro
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区