当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“据信史记载,中国春节可以追溯到上古时期。由于远古时期生产力低下,人们无法正确认识和理解自然界的现象和规律,对天、地、神、祖先及其相关图腾等存在着程度不等的崇拜,逐渐产生一系列与农业息息相关的郊祭、祈年、祭祖、谢神和迎春等农祀活动。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“据信史记载,中国春节可以追溯到上古时期。由于远古时期生产力低下,人们无法正确认识和理解自然界的现象和规律,对天、地、神、祖先及其相关图腾等存在着程度不等的崇拜,逐渐产生一系列与农业息息相关的郊祭、祈年、祭祖、谢神和迎春等农祀活动。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"According to the records of the messenger, the Chinese Spring Festival can be traced back to ancient times, the low productivity of ancient times, people can not be a correct understanding of and understanding of natural phenomena and laws of heaven, earth, gods, ancestors and their related totem,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"as far as history records, the Chinese Lunar New Year Festival can be traced back to ancient times. Since ancient times people are unable to low productivity, correct understanding of natural phenomena and the laws of heaven, earth, and God, ancestors and their related totem, there are varying degr
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“According to the reliable historical account record, China Spring Festival may trace the antiquity time.Because the ancient times time productive forces was low, the people were unable to understand correctly and the understanding nature phenomenon and the rule, to the day, the god, the ancestor an
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"As far as recorded history, Chinese new year dates back to ancient times. Since the ancient period of low productivity, it does not correctly recognize and understand phenomena and laws of nature, heaven, Earth, spirit and ancestor worship of Totem and there are varying degrees of gradually produce
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭