|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even if we were to establish a temporary kindergarten as discussed, we would not be able to open in September of this year with the necessary level of service that our company aims to deliver. More importantly, the safety of staff, parents and children on the main site that would still have construction works in progre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even if we were to establish a temporary kindergarten as discussed, we would not be able to open in September of this year with the necessary level of service that our company aims to deliver. More importantly, the safety of staff, parents and children on the main site that would still have construction works in progre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使我们讨论建立一个临时的幼儿园，我们将无法在今年9月开设的，我们公司的宗旨是提供必要的服务水平。更重要的是，工作人员，家长和儿童的主要场所，仍然有在建工程的安全是我们决策的重要因素。然而，压倒一切的关注是一个现实的潜在市场的可行性评估日前透露，为地方的需求可能远低于预测和家庭的负担水平，低于预测的。我们注意到，许多豪华小山已经在出售单位的空置，这表明较低的幼稚园学额的需求比预期的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使我们在幼稚园建立一个临时性的讨论,我们将不能在今年九月开放必要水平的服务,与我们公司的目的是提供的产品和服务。 更重要的是,工作人员的安全,家长和儿童的主站点,正在进行的建筑工程仍将有一个重要因素是公司的决策。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使我们将建立一个临时幼稚园如被谈论，我们不会能开始在9月今年与我们的公司打算提供服务的必要的水平。 更加重要地，职员安全，父母和孩子在更将有建筑工作进展中的主位置是一个重大因素在我们决定做。 然而，忽略的关心是对潜在市场的生活能力的一个现实评估显露了对地方的需求低于展望可能，并且家庭的支付能力水平低于被预言。 我们注意到，在Luxe小山已经卖的许多单位是没人住的比期望建议对幼稚园地方的更低的需求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使我们在讨论建立一个临时的幼儿园，我们不能在今年 9 月与我们公司的目标是提供的服务的必要水平中打开。更重要的是，工作人员、 家长和孩子们仍然会进行中的建设工程的主站点上的安全是我们决策的重要因素。然而，首要关注是市场的现实的潜在可行性评估表明学位的需求很可能会比预期要低得多和家庭的负担能力是市场的比预计的更低。我们注意到很多豪华山中已经卖出的单位是空置的建议对幼儿园学位需求比预期低。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
