求翻译：我的朋友,她前段时间,一个人来到北京上大学,她说起,刚开始的时候对这里不是很适应,不喜欢这里。她想过回家,不读了,可是又不能让父母失望啊!我要在这里认真学习。我知道那段时间她的学习压力很大,可能是受想家的影响吧!常常给家里打电话,都说在这里很好,不用担心,她就是不说她想家了。我知道她想家,所以我常常邀请她来我家作客,让她感到这里也有家的温暖,使她没有那么想家是什么意思？